Device management for schools